“Hace cuatrocientos años, Piratas y Corsarios formaron una alianza aquí mismo, en la Bahía de Guayacán, Coquimbo. Se dice que escondieron un tesoro muy valioso por este lugar… un tesoro que nadie ha encontrado hasta el día de hoy.

Dos pergaminos contienen las coordenadas: uno de ellos fue escrito por un Corsario a modo de protección en caso de que los Piratas fueran a traicionar la alianza; y el otro fue escrito por un Pirata para venderlo en el bajo mundo y así llenarse de Oro.

La leyenda termina diciendo que sólo los descendientes de cada bando podrán resolver los pergaminos. Solo los Piratas pueden entender el dialecto Piratense y del mismo modo ocurre con los Corsarios…”